French translation for "lobby register"

registre des lobbies

Example Sentences:

	1.	There is no mandatory lobby register in Germany. En Allemagne, il n'existe pas de registre obligatoire des lobbies.
	2.	The party also proposes the establishment of a lobby register and a lobbying law. Le parti propose également la création d'un registre du lobby et une loi de lobbying.
	3.	The lobby register should of course be public and anyone who so wishes should have access to it. le registre doit bien entendu être public et accessible à tous.
	4.	The fact is that even now the lobby register only covers 2 800 of the 20 000 lobbyists in brussels. le fait est que même maintenant le registre des lobbyistes ne couvre que 2 800 lobbyistes sur les 20 000 que compte bruxelles.
	5.	Here again i believe that transparency is a must and i am hopeful that this will be reflected in the future lobby register. encore une fois , je pense que la transparence est indispensable et j'espère qu'elle sera notable dans le prochain registre de lobby.
	6.	There is also some ambiguity concerning the access the general public may have to the lobby register. j'estime aussi que le rapport manque de clarté en ce qui concerne le caractère public du registre des groupes d'intérêts , et la possibilité de le consulter.
	7.	Firstly , i am pleased that we have chosen a new name for the lobby register of the european parliament , which dates back to 1996 and which is now to be known as the transparency register. tout d'abord , je suis ravie que nous ayons choisi un nouveau nom pour le registre des lobbyistes du parlement européen , qui date de 1996 et qui s'appelle désormais le registre de transparence.
	8.	The report should also have stated that it is extremely important that the people whose names appear in the lobby register should in some way provide assurances that they have not provided and do not intend to provide any kind of benefit , gift or service to members , officials or assistants. le texte aurait dû mentionner combien il est important que les personnes inscrites au registre des groupes d'intérêts garantissent d'une manière ou d'une autre qu'elles n'ont offert ni cadeaux , ni services , ni de quelconques avantages à des membres du parlement , à des fonctionnaires ou des assistants , et n'ont pas non plus l'intention de le faire.
	9.	Vice-president of the commission. - mr president , i think mr weber rightly said that the transparency register being jointly managed is something to be proud of because , with the exception of the united states or canada , i do not know of any other place outside the european union where such a lobbies' register with such parameters as we are going to establish is functioning. vice-président de la commission. - (en) monsieur le président , je crois que m. weber a dit , à raison , que le registre de transparence géré conjointement est quelque chose dont nous pouvons être fiers car , à l'exception des États-unis ou du canada , je ne connais aucun autre endroit en dehors de l'union européenne où fonctionne un tel registre des lobbies avec les paramètres que nous allons définir et mettre en œuvre.

Similar Words：

"lobber" French translation, "lobbes" French translation, "lobbes abbey" French translation, "lobby" French translation, "lobby (room)" French translation, "lobbyer" French translation, "lobbying" French translation, "lobbying organizations in the united states" French translation, "lobbyism" French translation